|
1、 D班(5—9岁)的一位同学上课前请老师给起个英文名字,老师说: “叫‘Max’怎么样?”
“什么意思?”
“伟大。”
“那好吧。”
谁知过了一会儿课文里出现了这样的对话:
“What’s your cat’s name?”(你的猫叫什么名字?)
“Max.”
“My dog’s name’s Max!”(我的狗也叫Max.)
这下坏了,怎么和猫狗的名字一样。 皱眉摇头,一百个不要。
老师、家长、孩子窃笑。
那就再起一个叫“George”吧,是总统的名字哦!
猛点头,皆大欢喜!意犹未尽间,另一位七岁的小男孩站起来,眨着大眼睛,用他那稚嫩的声音大声宣布:“是伊拉克总统!”
老师、家长、孩子哄堂大笑!
2、 在讲到年龄时,老师为了强调单复数和“he” 和 “she”的区别,对娃娃班说:“‘一岁’应说‘one year old’;
‘两岁’应说‘two years old’。说到爸爸妈妈几岁时,爸爸是男的用‘he’,妈妈是女的用‘she’。比如说‘He is
one year old.’ ‘ She is two years old.’ ”
话音刚落,一位9岁的男孩站起来指着自己的鼻子,满脸坏笑地问:“老师,那我几岁?”
家长、老师笑弯了腰。
年纪再小点的孩子个个一本正经地眨着大眼睛,看看这个,看看那个,怎么也不明白大人们在笑什么!
3、 用英语分组谈话比赛时,同学们一个个争分夺秒地就想多讲几句,有时也顾不上对错了。
C班一小组今天的主题是谈论一位老师:
“Our English teacher is Miss Chen. She is a wonderful teacher.”(我们的英语老师是陈老师。她是一位很好的老师)
“Yes. She is beautiful, too.”(是的。她还很漂亮!)
陈老师在一旁高兴地连忙说:“Thanks!”
那组又说开了,“Yes. She is a big nose….”
(“是的。她是一个大鼻子。”——本意要说“她有一个大鼻子”)
陈老师笑问:“What? I am a big nose? Can a big nose teach you English ?
”(什么?我是一个大鼻子?大鼻子会教你们英语吗?)
“Yes…哦,哦,No, no, no…She has a big nose….”
众人大笑。
4、 老师问一个学生最近在自己学校英语课上表现怎么样,答:“最近英语课老师都不叫我了。”
“为什么?”
“因为我太会了!”
马上有同学附和道:
“我也是!”
“我也是!”
老师哭笑不得。看来“好”与“坏”的待遇差不多了?
5、 老师组织娃娃班同学合起来编一个英语故事。由老师开一个头后,要求同学接着往下编。规定每人最多编三句,然后停下由另一个同学接着编。
这天,老师刚开头说:“Look! Here comes a monster…”(看,一个怪物来了…)马上就有一个小男孩举手:“Me,
me.” 请上来讲吧。只听见:“ ‘Mommy, give me a knife!’ ‘Here you are!’ I kill
the monster. ”(‘妈妈,给我一把刀!’‘给你!’我把怪物杀了。)
好家伙,不多不少,三句话就把一个故事干净利索地编完了。你叫其他同学怎么往下编?看来错在老师,不该起个太惊险的头!
6、 老师请娃娃班同学上来用手袋木偶自己编几句英语表演一下。有的编对话,有的编小故事,个个都表现得很好!这时一个小男孩强烈要求上来再来一次。老师同意。只见他一上来套上木偶,转身就对老师说:“Hello,
I’m Lulu, I’m a rabbit. Can I have a candy?”
(你好,我叫露露,我是兔子。我能吃一块糖吗?)
老师能拒绝吗?“Yes, please.”(可以,请吃吧!)
“Thank you.” 拿起一块糖,得意洋洋地下去了。——原来他想出了一个一举两得的好主意!
|